Traductions de „podpory“ dans le dictionnaire allemand » polonais

keinen Halt haben

nie mieć żadnej podpory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Składa się z czterech części: podpory, szyi żurawia, obciążnika i czerpaka.

pl.wikipedia.org

Budowa mostów metodą nasuwania podłużnego polega na przesuwaniu gotowej konstrukcji mostu z przyczółka na kolejne podpory.

pl.wikipedia.org

Dla drugiej nitki wybudowano wówczas jedynie podpory oraz rozjazdy, i zaniechano dalszej budowy.

pl.wikipedia.org

Podpory wykonano w 1999 r., a w roku następnym trawał montaż konstrukcji stalowej mostu.

pl.wikipedia.org

Żadnego słupa, wokół którego by się wiły, ani ściany, na której by się wspierały, ani podpory od dołu.

pl.wikipedia.org

Hałaśliwie przeszukuje martwą materię roślinną osadzoną na epifitach, używając przy tym ogona jako podpory.

pl.wikipedia.org

Wiązar (więzar) – podstawowy element nośny konstrukcji dachu (więźby dachowej) przenoszący działające nań obciążenia (ciężar własny, śnieg, wiatr) na podpory główne (ściany lub słupy).

pl.wikipedia.org

Podpory wyposażone są w układ jezdny szynowy umożliwiający przejazd całego urządzenia wzdłuż nabrzeża.

pl.wikipedia.org

Fasady budynku posiadają ozdobne podpory balkonowe, pilastry na ścianach i kostkowanie pod gzymsem.

pl.wikipedia.org

W krosnach czółenkowych na mechanizm bidłowy składają się: dwie podpory bidłowe – żeliwne odlewy w przekroju teowym lub podobnym.

pl.wikipedia.org