Traductions de „podtapiać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

podtapiać <‑ia; perf podtopić> [pottapjatɕ] VERBE trans

podtapiać

[leicht] überfluten

powódź podtapia domy

die Häuser ntpl werden überflutet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kilkakrotnie występował z brzegów podtapiając przyległe miejscowości.

pl.wikipedia.org

W zbiorniku występują znaczne wahania poziomu wody, odsłaniając lub podtapiając obszary wzdłuż linii brzegowej, w tym dwie niewielkie (2 i 4 ha) wyspy.

pl.wikipedia.org

Ziemia została zaliczona do szóstej, najgorszej klasy jakości a uprawę ziemi utrudniały liczne bagna, które okresowo podtapiają zasiewy i łąki.

pl.wikipedia.org

Strumień ten po ulewnych deszczach wiosną i jesienią regularnie zalewał ulicę oraz pobliski rynek, podtapiając budynki nawet do wysokości pierwszego piętra.

pl.wikipedia.org

W środkowym biegu rzeka silnie zarasta, podtapiając użytki zielone.

pl.wikipedia.org

Eufemistycznie nazywano je „arabskimi centrami śledczymi”, a w rzeczywistości więźniów brutalnie bito, okaleczano, podtapiano i porażano prądem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie występowała z brzegów podtapiając przyległe tereny.

pl.wikipedia.org

Po drodze podtapiano marzannę w każdej wodzie, jaka się nadarzyła.

pl.wikipedia.org