Traductions de „poduszkowiec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poduszkowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [poduʃkovjets] SUBST m TEC

poduszkowiec

Luftkissenfahrzeug nt

poduszkowiec

Hovercraft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poduszkowiec może przemieszczać się nad płaskim obszarem – wodą, stałym lądem, ale także nad terenem grząskim lub bagiennym i lodem.

pl.wikipedia.org

W latach 50. spółka rozpoczęła także prace nad poduszkowcami.

pl.wikipedia.org

Projektowany pojazd był poduszkowcem poruszającym się po specjalnie przygotowanym torze, zaś napęd stanowić miał silnik odrzutowy lub turbośmigłowy.

pl.wikipedia.org

Okręty zbudowano jako poduszkowce bocznościenne, których kadłuby wykonano głównie z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Parametry "jezdne" są uzależnione od konstrukcji poduszkowca – wysokości poduszki, konstrukcji fartucha i wydajności wentylatorów.

pl.wikipedia.org

Przemieszczanie się poduszkowca do przodu, tyłu i na boki odbywa się najczęściej przy pomocy silników napędzających śmigła lub poprzez odpowiednie ustawienie wentylatora lub dmuchawy.

pl.wikipedia.org

Projektanci rozważali budowę okrętów jako katamaranów lub poduszkowców, jednak ostatecznie zdecydowano się na klasyczny układ jednokadłubowy.

pl.wikipedia.org

Akwen staje się nieżeglowny, co powoduje, że transport pomiędzy wyspami odbywa się przy pomocy poduszkowców i śmigłowców.

pl.wikipedia.org

Była to innowacja w stosunku do tradycyjnych poduszkowców, gdzie powietrze było wdmuchiwane do części centralnej i skierowywane w dół przez elastyczny fartuch.

pl.wikipedia.org

Łączą one możliwość szybkiego desantu śmigłowcowego z możliwością desantu ciężkiego sprzętu przy pomocy barek i kutrów, a następnie także poduszkowców desantowych.

pl.wikipedia.org