Traductions de „podwieczorek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwieczorek <gén ‑rku [lub ‑rka], plur ‑rki> [podvjetʃorek] SUBST m (posiłek między obiadem a kolacją)

podwieczorek

Nachmittagskaffee m

podwieczorek

Vesper f

podwieczorek

Zwischenmahlzeit f (am Nachmittag)

podać podwieczorek

den Nachmitagskaffe servieren

zaprosić kogoś na podwieczorek

jdn zum Nachmittagskaffee einladen

Expressions couramment utilisées avec podwieczorek

podać podwieczorek

den Nachmitagskaffe servieren

zaprosić kogoś na podwieczorek

jdn zum Nachmittagskaffee einladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawała często żebrakom drobną jałmużnę i swoje podwieczorki.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia gra się trzy dwugodzinne sesje (z czterdziestominutową przerwą na obiad i dwudziestominutową na popołudniowy „podwieczorek”).

pl.wikipedia.org

Między godziną dwunastą a czternastą dzieci jadły obiad a pozostały czas wolny spędzały na grach i zabawach, którym towarzyszyły ćwiczenia fizyczne z przerwą na podwieczorek.

pl.wikipedia.org

Nad brzegiem rzeki pięcioro młodych osób spożywa podwieczorek rozłożony na jasnym obrusie.

pl.wikipedia.org

Spożywano cztery posiłki dziennie: śniadanie, na które składało się podgrzane jedzenie z poprzedniego dnia, obiad w południe, podwieczorek między godziną 16 a 17, oraz kolację.

pl.wikipedia.org

Wiele potraw na podwieczorek przygotować można z białego sera, twarożków homogenizowanych, z jaj (omlety, naleśniki).

pl.wikipedia.org

Po spektaklu zapraszał młodych aktorów na uroczysty, wspólny podwieczorek, obdarowywał ich słodyczami”.

pl.wikipedia.org

W kuchni wielkopolskiej pewną osobliwością jest placek ziemniaczany, nazywany bambrzakiem, spożywany niegdyś na podwieczorek.

pl.wikipedia.org

Podwieczorek powinien stanowić uzupełnienie puli energetycznej całodziennej diety dziecka.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem wychowania było angażowanie dziewczyn w różne akcje organizowane przez szkołę, jak pomoc biednym czy organizacja podwieczorków dla ubogich dzieci.

pl.wikipedia.org