Traductions de „poeta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poeta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑eci> [poeta] SUBST m (f) décl jak f w lp

poeta (-tka)

Dichter(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

poeta z bożej łaski

ein Dichter, dass Gott erbarme

Expressions couramment utilisées avec poeta

nadworny poeta

Hofdichter m

trzeciorzędny poeta

drittklassiger Dichter m

młodopolski poeta

jungpolnischer Schriftsteller m

poeta z bożej łaski

ein Dichter, dass Gott erbarme

poeta przesadnie estetyzujący

übertrieben ästhetisierender Dichter m

zasłynąć jako poeta/kucharz

sich acc als Dichter m /Koch m einen Namen machen

zmarły przed dwoma laty poeta

ein vor zwei Jahren verstorbener Dichter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie symbolizmu uważano go za poetę nieudolnego.

pl.wikipedia.org

Składano ją co pięć lat, przez co ten okres był (zwłaszcza przez poetów) nazywany lustrum.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach udzielał się na polu literackim jako poeta i prozaik.

pl.wikipedia.org

W czasie kilkudziesięciu lat trwania festiwalu gościł on ponad 4000 poetów, tłumaczy i krytyków z 95 państw świata.

pl.wikipedia.org

Entuzjastyczne wzmianki o wartościach moralnych polskiego poety zaczęły się ukazywać także w jego pracach historyczno-literackich.

pl.wikipedia.org

Poeta traktuje jednak wzorzec rytmiczny (metrum) w sposób dosyć swobodny.

pl.wikipedia.org