Traductions de „pokryły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Besteck ist beschlagen

sztućce plur pokryły się nalotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obniżenie dolinne z interglacjału eemskiego pokryły osady zlodowacenia bałtyckiego, lecz nie zdołały całkowicie zatrzeć czy zamaskować tego obniżenia.

pl.wikipedia.org

Jej skórę pokryły tak głębokie blizny i rozstępy, że musiała poddać się zabiegowi dermabrazji.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak paleozoiczne, skały mezozoiczne pokryły albo warstwę starszych skał osadowych, albo fundament krystaliczny.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe dzięki wsparciu finansowemu miast pruskich, które pokryły ok. 2/5 kosztów prowadzenia działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Koszty przebudowy poszczególnych jednostek pokryły państwowe firmy połowowe działające w na polskim wybrzeżu, a poszczególne jednostki otrzymały nazwy swoich patronackich firm.

pl.wikipedia.org

Dwa spośród nich pokryły się najwyżej złotą płytą, jedno potrójnie platynową, a dwa diamentową.

pl.wikipedia.org

Brak środków opatrunkowych, dezynfekcyjnych i leków sprawił, że „jej ręce pokryły się ropnymi ranami”, „mimo to nie zaniechała tej pracy”.

pl.wikipedia.org

Drzwi przez stulecia pokryły się czarną warstwą patyny.

pl.wikipedia.org

Jej dno pokryły kamienie i stalagmitowa skorupa.

pl.wikipedia.org

Wyschły nie użytkowane stawy (zniszczono groble), które pokryły zarośla.

pl.wikipedia.org