Traductions de „pomału“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pomału [pomawu] ADV

pomału

langsam

pomału

nach und nach

pomału!

sachte! fam

remont drogi szedł pomału

die Sanierung der Straße ging langsam voran

pomału zaczęłam być senna

langsam wurde ich müde

pomału zaczęłam pojmować jego słowa

nach und nach begann ich, seine Worte zu verstehen

Expressions couramment utilisées avec pomału

pomału!

sachte! fam

remont drogi szedł pomału

die Sanierung der Straße ging langsam voran

pomału zaczęłam być senna

langsam wurde ich müde

pomału zaczęłam pojmować jego słowa

nach und nach begann ich, seine Worte zu verstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poiares przysmakiem jest chanfana, czyli stary kozioł pomału gotowany w winie.

pl.wikipedia.org

Po tygodniu od zabiegu ściągane są szwy, od tego czasu można pomału wracać do codziennych zajęć, jednak nadal należy unikać forsowania się.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku tygodni można pomału usunąć pasożyta, nawijając go na patyczek.

pl.wikipedia.org

Pomyślałem, że można coś do tego dodać i tak pomału dochodziłem do wprawy”.

pl.wikipedia.org

W położonej nieopodal odludnej chacie znajduje zapiski sprzed kilkudziesięciu lat, z których pomału poznaje rozgrywającą się tam niegdyś tragedię.

pl.wikipedia.org

Dominujący dotychczas pogląd pomału ulega rewizji.

pl.wikipedia.org

Skutki pierwszej inwazji człowieka na bezludny wcześniej kontynent spowija mgła prehistorii odsłaniana pomału dzięki archeologii, etnografii i paleontologii.

pl.wikipedia.org

Różycki na gościńcu zostawił 3 szwadrony i z nimi pomału odstępował w szyku obronnym, podczas gdy 2 pozostałe, wycofane wcześniej, czekały na dalsze rozkazy.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie był piasek, orszak pogrzebowy jechał pomału.

pl.wikipedia.org

Poezja renesansowa stanęła niejako w opozycji do średniowiecznej, pomału odchodząc od alegorii i tematów religijnych.

pl.wikipedia.org