Traductions de „poniewierka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poniewierka <gén ‑ki, sans pl > [poɲevjerka] SUBST f

poniewierka sout:

poniewierka

Heimatlosigkeit f

poniewierka

bitteres Los nt

Idiomes/Tournures:

iść na poniewierkę

in die Heimatlosigkeit gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaznał głodu, poniewierki i przemocy.

pl.wikipedia.org

Tu doświadczył głodu, nędzy, poniewierki, przeżył śmierć bliskich, pierwszą młodzieńczą miłość.

pl.wikipedia.org

Będąc tam zaznał goryczy niedostatku i poniewierki, a szczególnie dotkliwej, kiedy w 1941 roku zmarł mu ojciec.

pl.wikipedia.org

Akcja dramatu toczy się w 1945, w małym mieście, gdzie ludzie czekający na pociąg, który ich zabierze do domu po wojennej poniewierce, wspominają przeszłość i snują plany na przyszłość.

pl.wikipedia.org