Traductions de „popołudniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

popołudniowy [popowudɲovɨ] ADJ

popołudniowy

nachmittäglich

popołudniowy

Nachmittags-

popołudniowa drzemka

nachmittägliches Nickerchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sytuacja ta utrzymywała się do późnych godzin popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Kursuje tylko w dni robocze w popołudniowym szczycie, w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy przez siedem kolejnych dni występowali kolejno w dwóch sesjach: porannej (rozpoczynającej się o godzinie 10:00) i popołudniowej (rozpoczynającej się o godzinie 17:00).

pl.wikipedia.org

Pierwszy nalot na Łowicz nastąpił we wczesnych godzinach popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Poranną sesję trzeba było przerwać i zorganizować nowe zebranie w godzinach popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Przez ogromną większość lat swojego istnienia był emisją wieczorną, w najlepszym czasie antenowym, a nie popołudniową.

pl.wikipedia.org

W godzinach popołudniowych, po sforsowaniu grobli i krótkiej walce zaatakowani z dwóch stron żołnierze moskiewscy zostali zmuszeni do odwrotu, a polska piechota wyruszyła w pościg.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w poprzednim etapie pianiści występowali kolejno w dniach (10–13 października) w dwóch sesjach przedpołudniowej i popołudniowej.

pl.wikipedia.org

Do niektórych dzielnic prowadzą połączenia kolejowe obsługujące pasażerów w porannych oraz popołudniowych godzinach szczytu.

pl.wikipedia.org