Traductions de „poprawnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

stilgetreu (korrekt)

w poprawnym stylu

sprachgewandt

mówiący poprawnym językiem

orthographisch falsch/richtig sein

być niepoprawnym/poprawnym pod względem ortograficznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zakresie twórczym wykazywał znaczne możliwości kontrastowe w odmiennych nastrojowo scenach dionizyjskich przeciwstawnym umiarkowanym i poprawnym figuralnie scenom rodzajowym (np. nauczania efebów).

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wiadomo, czy partner jest zdrowy, należy umożliwiać mu testy oraz wspierać w poprawnym i stałym używaniu prezerwatyw.

pl.wikipedia.org

Przytoczony tekst nie jest ani poprawnym niemieckim ani angielskim, chociaż osoba niemieckojęzyczna może łatwiej doszukać się sensu w pomieszanych słowach.

pl.wikipedia.org

Fundamentalną wadą radaru wtórnego jest poleganie na poprawnym funkcjonowaniu transpondera.

pl.wikipedia.org

Istnieją również głosy, że jedynym poprawnym kartogramem jest taki, w którym dane względne odniesione są do całej powierzchni jednostki odniesienia.

pl.wikipedia.org

W otoczeniu sędziów uchodzi za poprawnego adwokata starającego się uniżonością i poprawnym zachowaniem wyrobić przekonanie o lojalności.

pl.wikipedia.org

Obecnie dostępne jest kilka programów umożliwiających uruchomienie serwera na własnym komputerze oraz nadzór nad poprawnym funkcjonowaniem koncentratorów.

pl.wikipedia.org

Orgonomy sugeruje, że w poprawnym przebiegu terapii pojawiają się niekontrolowane krzyki a nawet wymioty.

pl.wikipedia.org

Przy poprawnym użytkowaniu, silnik uzyskuje przebieg 30–40 tysięcy kilometrów.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi rodzi się z li zanieczyszczonym qi, co przeszkadza ich umysłom w poprawnym rozpoznawaniu rzeczy.

pl.wikipedia.org