Traductions de „poprzeszywać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poprzeszywać [popʃeʃɨvatɕ]

poprzeszywać perf od przeszywać

Voir aussi : przeszyć

przeszyć [pʃeʃɨtɕ] perf, przeszywać [pʃeʃɨvatɕ] <‑wa> VERBE trans

1. przeszyć < perf po‑> (zszyć):

przeszyć tkaninę

steppen

2. przeszyć < perf po‑> (umieścić w innym miejscu):

przeszyć guzik

versetzen

3. przeszyć (przebić bronią):

przeszyć

durchstechen

4. przeszyć fig (przeniknąć):

przeszywać kogoś wzrokiem

jdn mit Blicken durchbohren fig

kogoś przeszywa ból/lęk

Schmerz m /Angst f durchdringt jdn