Traductions de „porfirowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

porfirowy [porfirovɨ] ADJ BOT

porfirowy

Porphyra-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Barwa ciemnoszara, struktura najczęściej porfirowa z fenokryształami plagioklazów, amfiboli, piroksenów i skaleni alkalicznych.

pl.wikipedia.org

We wnęce po prawej stronie ołtarza ustawiona jest fragment utrąconego porfirowego słupa.

pl.wikipedia.org

Porfirowa kolumna miała wysokość 50 metrów i początkowo składała się z dziewięciu bębnów.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem są dwa zabytki epoki przedstawiające ich zbiorowo, a będące częściami porfirowych kolumn wyciętych z budowli.

pl.wikipedia.org

W seriach metamorficznych występują też wkładki granodiorytów i granitów porfirowych.

pl.wikipedia.org

We wnęce po prawej stronie ołtarza ustawiona jest fragment porfirowej kolumny.

pl.wikipedia.org

Skały wylewne mają często budowę (strukturę) skrytokrystaliczną lub afanitową, mogą też mieć strukturę hipokrystaliczną (półkrystaliczną) lub porfirową.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesienie zbudowane z permskich skał wylewnych - porfirów kwarcowych (trachitów) i tufów porfirowych (ryolitowych), należących do północnego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Chodniki zostały wyłożone granitowymi płytami, a jezdnia i miejsca postojowe z kotki granitowej i porfirowej kostki kamiennej.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec otaczają kopuły oparte na porfirowych i granitowych kolumnach.

pl.wikipedia.org