Traductions de „posługiwanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Handhabung (eines Autos)

posługiwanie nt się

Bedienung (Handhabung)

posługiwanie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jej przejawów należą: napastliwy ton wypowiedzi, posługiwanie się wyrażeniami negatywnie oceniającymi rozmówcę, obelgami lub wulgaryzmami.

pl.wikipedia.org

Skrytykował autora za nadmierne posługiwanie się romantyczną hiperbolą i za język tekstu, stylizowany na surowy język starych marynarzy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie istotne było posługiwanie się lub nie echolokacją.

pl.wikipedia.org

Akolita w swoim posługiwaniu jest zawsze zależny od miejscowego duszpasterza, który każdorazowo ocenia, czy posługiwanie akolity jest w danej sytuacji potrzebne.

pl.wikipedia.org

Głównym założeniem tej metody jest posługiwanie się ruchem jako narzędziem we wspomaganiu rozwoju psychoruchowego dziecka i w terapii zaburzeń rozwoju.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważne jest umiejętne posługiwanie się obiema rękami.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Porównując je z mowami innych attyckich oratorów, wyraża o nich niepochlebną opinię, zarzucając autorowi plagiaty z innych mówców, posługiwanie się obelgami.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się kosą bojową wymagało dużej siły fizycznej i zręczności.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się insygniami i tytulaturą w praktyce było złożone i niejednoznaczne.

pl.wikipedia.org