Traductions de „postępujące“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Parese f MÉD

porażenie postępujące nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postępujące od kilku lat ochłodzenie stosunków rosyjsko-białoruskich uległo w 2010 roku dalszemu pogłębieniu.

pl.wikipedia.org

Spełzywanie można podzielić na regresywne (postępujące w górę stoku) i progresywne (postępujące w dół stoku).

pl.wikipedia.org

Zespół roślinności ze szczawiem nadmorskim wykształca się na brzegach bardzo eutroficznych zbiorników i ze względu na postępujące zanieczyszczanie wód jest coraz bardziej powszechny.

pl.wikipedia.org

Dla nas wszystkich, zarówno małżonków, jak i ludzi stanu wolnego, seksualna trzeźwość obejmuje również postępujące zwycięstwo nad żądzą.

pl.wikipedia.org

Od urodzenia miała postępujące kłopoty ze wzrokiem, jako siedmiolatka stała się całkowicie niewidoma.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest przede wszystkim uświadomienie partnerom istoty problemu i wyjaśnienie, że jest to często zjawisko naturalnie postępujące wraz z wiekiem i możliwe do leczenia.

pl.wikipedia.org

Stan bardzo dobry jest opisany jako warunki niezakłócone lub prawie niezakłócone, a kolejne stany są opisane jako postępujące stopnie przekształcenia warunków naturalnych.

pl.wikipedia.org

Dolegliwości, na które cierpiał – postępujące problemy z pamięcią, logicznym rozumowaniem, wysławianiem się oraz kontrolowaniem emocji – są typowymi objawami trzeciego stadium syfilisu.

pl.wikipedia.org

Objawami są początkowo bóle głowy, złe samopoczucie i wymioty, później następuje porażenie postępujące od nóg w górę ciała.

pl.wikipedia.org

Ze względu na postępujące topnienie lodowców, część tras ośrodka chroniona jest specjalną, białą włókniną, rozkładaną na powierzchni 10 hektarów wiosną i zwijaną na jesieni.

pl.wikipedia.org