Traductions de „potrójnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potrójnie [potrujɲe] NUM

potrójnie złożony

dreimal

potrójnie wynagradzać

dreifach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowano ją także w wariancie potrójnie sprzężonym do obrony przeciwlotniczej lotnisk.

pl.wikipedia.org

Rzędowość okorowania jest cechą diagnostyczną gatunków, ale zdarza się, że jeden osobnik ma część nibyłodygi okorowaną podwójnie, a część potrójnie.

pl.wikipedia.org

W obu ramionach badania 50% chorych miało raka hormonowrażliwego oraz 50% raka potrójnie ujemnego.

pl.wikipedia.org

Trójkąt potrójnie asymptotyczny – figura utworzona z trzech prostych, z których każde dwie są równoległe do siebie w pewnym kierunku.

pl.wikipedia.org

Palety mogły być montowane pojedynczo, podwójnie lub potrójnie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując to twierdzenie, można skonstruować trójkąt potrójnie asymptotyczny na co najmniej dwa sposoby.

pl.wikipedia.org

Trójkąt o skończonych bokach można uzupełnić do trójkąta potrójnie asymptotycznego, przedłużając jego boki w porządku cyklicznym.

pl.wikipedia.org

Otrzymany wyraz może być najczęściej przymiotnikiem lub przysłówkiem: unuopa – pojedynczy, unuope – pojedynczo; duopa – podwójny, triope – potrójnie.

pl.wikipedia.org

Za sprzedaż swoich płyt i singli otrzymała jedną potrójnie platynową płytę, trzy platynowe i dwie złote.

pl.wikipedia.org

Herb zawiera umieszczoną na niebieskim polu, wspartą o podstawę tarczy herbowej, potrójnie blankowaną w zwieńczeniu, srebrną (białą) wieżę bramną, z podniesioną srebrną kratownicą.

pl.wikipedia.org