Traductions de „potrząsanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kopfschütteln

potrząsanie nt głową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób grania to rytmiczne potrząsanie lub pocieranie muszelkami o tykwę.

pl.wikipedia.org

Samce bronią swojego terenu poprzez ostrzeżenia dźwiękowe, zachowania agonistyczne, potrząsanie zadem, ale także i podjęcie ewentualnej walki.

pl.wikipedia.org

Przez potrząsanie instrumentem wydobywano dźwięk przeciągły albo urywany, stanowiący odpowiedni akompaniament do śpiewu albo nadający mu właściwy rytm.

pl.wikipedia.org

Zaloty są bardzo hałaśliwe, towarzyszą im: potrząsanie głowy podczas powitania, pościgi i loty po okręgu, a także stroszenie piór na szyi, plecach i głowie, oraz klekotanie podobne do czapli trójbarwnej.

pl.wikipedia.org

Przykłady: mruganie, drganie ust, potrząsanie głową, marszczenie czoła, wzruszanie ramionami.

pl.wikipedia.org

Po każdym rozcieńczeniu otrzymany roztwór jest mieszany przez intensywne potrząsanie, które homeopaci nazywają succussion, zakładając, że zwiększa to efektywność otrzymanej substancji.

pl.wikipedia.org