Traductions de „potwór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

potwór <gén ‑wora, plur ‑wory> [potfur] SUBST m

1. potwór (monstrum):

potwór

Ungeheuer nt

potwór

Monster nt

2. potwór (zwyrodniały człowiek):

potwór

Scheusal nt péj

potwór

Ungeheuer nt fig

Expressions couramment utilisées avec potwór

trójgłowy potwór

dreiköpfiges Ungeheuer nt

wielokształtny potwór mitologiczny

vielgestaltiges mythologisches Ungeheuer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niegdyś potwór i stare, przedolimpijskie bóstwo, później ofiara przemiany na skutek wyzwania rzuconego bogini.

pl.wikipedia.org

Windziarz – potwór poziomu drugiego będący pół-człowiekiem, pół-windą, mający na swoim ciele przyciski.

pl.wikipedia.org

Mają one zdobienia roślinne, zwierzęce lub przedstawiają potwory i maski.

pl.wikipedia.org

Rusłan zabija potwora i wydobywa spod niego miecz.

pl.wikipedia.org

Obserwacja miała trwać kilka minut, po upłynięciu których potwór zanurzył się gwałtownie pod powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Łże, jakoby zabił go potwór, ojciec jednak radośnie przyjmuje go jako zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Im wyższy poziom tej zdolności tym przywołane potwory są silniejsze.

pl.wikipedia.org

Po zjedzeniu wszystkich insektów potwór rozpostarł skrzydła.

pl.wikipedia.org

Śmiałek bez wahania rusza więc do starej kopalni, gdzie mieszka dwugłowy, ziejący ogniem potwór.

pl.wikipedia.org

W trakcie kampanii reklamowej urządziło konkurs na nadanie imienia potwora.

pl.wikipedia.org