Traductions de „potwierdzały“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

seine Papiere wiesen ihn als Diplomaten aus

jego dokumenty mpl potwierdzały, że jest dyplomatą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania chorych potwierdzały, że z moczem wydalają znaczne ilości substancji, która ciemnieje, barwi na ciemno bieliznę i pieluszki.

pl.wikipedia.org

Eastland uchodził jednoznacznie, co potwierdzały jego liczne publiczne wypowiedzi, jak i komentarze wtajemniczonych, przekonanym rasistą.

pl.wikipedia.org

Yamamoto, osobiście autoryzował rozkaz zestrzelenia, jednak nie zachowały się dokumenty, które by to potwierdzały.

pl.wikipedia.org

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Przez 10 lat udowadniano mieszkańcom, że wariant ten jest optymalny, co zresztą potwierdzały wszystkie analizy.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednak żadnych danych, zdjęć czy dokumentów, które by potwierdzały, że taki pojazd w ogóle wyprodukowano.

pl.wikipedia.org

Japońskie opisy potwierdzały jednak, że pancernik, który zastopował i wyszedł z szyku, był dogodnym celem.

pl.wikipedia.org

Zawierał weryfikację, czy daty urodzenia i śmierci oraz miejsca pobytu świadków potwierdzały wiarygodność relacji.

pl.wikipedia.org

Odtajnione fragmenty potwierdzały jednak część doniesień sygnalisty.

pl.wikipedia.org

Na terenie grodziska odkryto ślady dwóch budynków, a w osadzie dysze do dymarek, duże ilości żużlu, które potwierdzały produkcyjny charakter stanowiska.

pl.wikipedia.org