Traductions de „powielacz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powielacz <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y> [povjelatʃ] SUBST m TEC

powielacz

Vervielfältigungsgerät nt

powielacz

Vervielfältiger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowane były powielacze spirytusowe (na bazie mieszaniny izopropanolu i metanolu) lub białkowe, z żelatynową (koloidową) matrycą.

pl.wikipedia.org

Do grudnia pisma wydawano w formie maszynopisu, następnie na powielaczu.

pl.wikipedia.org

Jest to hybrydowe połączenie wcześniej stosowanych elementów: transformatora wysokiego napięcia („trafo”) oraz powielacza napięcia.

pl.wikipedia.org

Od tego roku do końca roku 1989 była odbijana na powielaczu.

pl.wikipedia.org

Od lutego 1977 r. rozpoczęto druk na powielaczach.

pl.wikipedia.org

Powielacz napięcia – obwód elektryczny transformujący prąd zmienny na prąd stały o wyższym, względem wejściowego, napięciu.

pl.wikipedia.org

Świadectwa, z uwagi na istniejącą wówczas sytuację polityczną (okres PRL), wydawane były „podziemnie” – przepisywane na maszynie i drukowane na powielaczu.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie powielacza w czasie trwania impulsu nie wygeneruje nowego a jedynie przedłuży już trwający.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni kryształu umieszczonych jest od 20 do 120 powielaczy fotoelektronowych, w zależności od pola widzenia i typu aparatu.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią próbowano drukować na powielaczach spirytusowych za pomocą tzw. kalki hektograficznej, jednak ponieważ druk był nieczytelny, zrezygnowano z tej techniki.

pl.wikipedia.org