Traductions de „powierzchownym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

keinen geistigen Tiefgang haben fig (Gespräch)

być powierzchownym

bei oberflächlicher Betrachtung

przy powierzchownym obejrzeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mięsień przebiega ku dołowi między mięśniem zginaczem promieniowym nadgarstka a mięśniem zginaczem powierzchownym palców.

pl.wikipedia.org

Zdaniem kabalistów, krytyka oparta jest na powierzchownym zapoznaniu się z kabałą.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się różne kryteria, ale i tak ostateczny wynik pozostanie zaledwie powierzchownym ułatwieniem w zorientowaniu się w skali trudności ogólnej oceny.

pl.wikipedia.org

W miarę jak krytyka jednostronności opisów antropologów-mężczyzn rosła w siłę, spopularyzowało się podejście add women and mix, które polegało na wspominaniu – często powierzchownym – kobiet w opisie danego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się promienistym i powierzchownym rozprzestrzenianiem się guza początkowo w naskórku, a w późniejszym etapie w warstwie brodawkowej i siateczkowej skóry właściwej.

pl.wikipedia.org

Kanał rozpoczyna się pierścieniem pachwinowym głębokim, a kończy pierścieniem pachwinowym powierzchownym.

pl.wikipedia.org