Traductions de „pozłota“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pozłota <gén ‑ty, plur ‑ty> [pozwota] SUBST f, pozłotka [pozwotka] SUBST f <gén ‑ki, plur ‑ki>

pozłota

Vergoldungsschicht f

pozłota

Vergoldung f

pozłota na dzbanku

Vergoldung der Kanne

Expressions couramment utilisées avec pozłota

pozłota na dzbanku

Vergoldung der Kanne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaleziono również fałszywe monety, np. brązowe pokryte cienką pozłotą.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wzmocnienia obicia obluzowanych partii tynku, oczyszczenia ścian z dymu świec i poprawy stanu pozłoty kopuł i ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Kanon zakładał malowanie czystymi kolorami (nigdy nie mieszano barw) i używanie w dużych ilościach pozłoty.

pl.wikipedia.org

Był pokryty częściowo błyszczącą, a częściowo matową pozłotą.

pl.wikipedia.org

Na gruncie rysowano lub przerysowywano z podręczników kontury obrazu, a następnie nakładano w określonej kolejności farbę i pozłotę.

pl.wikipedia.org

Poprawiono również pozłotę kiotów i krzyży na kopułach.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu i stwardnieniu pozłotę pokrywano farbą kazeinową lub temperową, w której następnie wydrapywano ornamenty, odsłaniając tym samym warstwę złota.

pl.wikipedia.org