Traductions de „próchno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

próchno <gén ‑na, plur ‑na> [pruxno] SUBST nt

1. próchno sans pl (produkt rozkładu):

próchno

morsches Holz nt

próchno

Mulm m

2. próchno fig, péj (niedołężny człowiek):

próchno

Tattergreis(in) m (f) péj fam

próchno

Tapergreis(in) m (f) péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Larwy żywią się próchnem i mogą się rozwijać nawet przez trzy lata.

pl.wikipedia.org

Saproksylofag to gatunek odżywiający się drewnem (ksylofag – drewnojad) lub odżywiający się próchnem (kariofag – próchnojad).

pl.wikipedia.org

Do rozwoju wymaga wilgotnego, miękkiego próchna topoli osiki.

pl.wikipedia.org

W trakcie wysiadywania próchno powoli farbuje jaja, toteż stają się coraz bardziej brązowe.

pl.wikipedia.org

Wyścielenie skąpe, mogą tam być jedynie próchno i cienkie wiórki.

pl.wikipedia.org

Bytuje pod zbutwiałą korą i w próchnie drzew liściastych, np. wierzby, topoli, buka i dębu.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają głównie miejsca wilgotne, jak gleba, ściółka leśna czy próchno drzew.

pl.wikipedia.org

Niektóre żerują bezpośrednio na próchnie, będąc kariofagami, jak np. liczni przedstawiciele poświętnikowatych i jelonkowatych.

pl.wikipedia.org

Pobrane wcześniej próbki habitatu, tj. najczęściej gleby, ściółki, igliwia, rozdrobnionego próchna itp. umieszcza się na powierzchni siatki, która rozciągnięta jest w górnej części lejka.

pl.wikipedia.org

Nie pobiera on pokarmu i ma zdolność aktywnego przemieszczania się w płynnym środowisku, występującym między cząstkami gnijącego próchna.

pl.wikipedia.org