Traductions de „prążkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prążkowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [prow̃ʃkovaɲe] SUBST nt

prążkowanie

Streifenmuster nt

prażkowanie na parasolce

Streifenmuster auf dem Regenschirm

Expressions couramment utilisées avec prążkowanie

prażkowanie na parasolce

Streifenmuster auf dem Regenschirm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ścianach kryształów często występuje widoczne podłużne prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Prążkowanie pewnych minerałów np. kwarc, piryt czy turmalin jest tak typowe że może służyć jako ważna wskazówka identyfikacyjna.

pl.wikipedia.org

Młode bardziej brązowe, między paskami ogona mają delikatne prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Za to w oparciu o prążkowanie lotek można odróżnić tegoroczne ptaki od starszych.

pl.wikipedia.org

Młode pustułki białorzytnej są podobne, ale mają paskowanie na ogonie i bardziej zaznaczone prążkowanie na spodniej stronie pokryw skrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemnobrązowy z jaśniejszą środkową parą sterówek, którą dodatkowo pokrywa czarno-płowe prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Kryształy mają pokrój tabliczkowy, słupkowy – czasami widać wyraźne pionowe prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jest wyraźne żyłkowanie środkowej części, przy brzegu przechodzące w prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Skolecyt tworzy kryształy o pokroju słupkowym, pręcikowym, igiełkowym, włoskowym, często zbliźniaczone, wykazują prążkowanie zgodne z przebiegiem słupa.

pl.wikipedia.org

Wygląd osobników obu płci jest podobny, jednak u samca w górnych partiach ciała zanika biało-czarne prążkowanie, dochodzące do wyżej położonych części ciała u samicy.

pl.wikipedia.org