Traductions de „prężność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prężność <gén ‑ści, sans pl > [prew̃ʒnoɕtɕ] SUBST f

1. prężność (sprężystość: mięśni, ruchu):

prężność

Straffheit f

prężność

Spannung f

2. prężność (dynamiczność: firmy, gospodarki):

prężność

Dynamik f

3. prężność PHYS:

prężność

Druck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej prężność nie osiąga wartości ciśnienia zewnętrznego, więc nie dochodzi do wrzenia.

pl.wikipedia.org

Prężność pary wodnej w równowadze z ciekłą wodą określana jest kilkoma wzorami.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie (prężność) pary nasyconej – ciśnienie, przy którym w określonej temperaturze gaz jest w stanie równowagi z cieczą.

pl.wikipedia.org

Liczba wzniesionych budynków dobitnie świadczy o energii i prężności mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Czujnik elektrochemiczny samopolaryzujący do nieinwazyjnego pomiaru prężności tlenu we krwi tętniczej, współautor.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnicy prężności dwutlenek węgla dyfunduje do pęcherzyków, skąd jest wydalany podczas wydechu.

pl.wikipedia.org

Przyspiesza to cały proces dzięki obniżeniu prężności par pochłanianego składnika nad cieczą.

pl.wikipedia.org

Później starzejące się i wykruszające wychodźstwo, które już domyślało się, że nigdy nie powróci do wyzwolonego kraju straciło swą prężność i wpływy.

pl.wikipedia.org

Nieco później rozpoczął prace nad metodyką pomiaru prężności par i temperatur wrzenia.

pl.wikipedia.org

TDI jest związkiem toksycznym; ze względu na stosunkowo wysoką prężność par działa poprzez drogi oddechowe powodując poważne uszkodzenia organizmu.

pl.wikipedia.org