Traductions de „pracochłonność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pracochłonność <gén ‑ści, sans pl > [pratsoxwonnoɕtɕ] SUBST f

pracochłonność

Arbeitsaufwand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niska dostępność naturalnych materiałów, takich jak cis, a także pracochłonność wytwarzania łuków i kołczanów sprawiają, że ich wartość jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Został zaprojektowany tak, aby można go było produkować metodami tłoczenia, zgrzewania i lutowania, zamiast tradycyjnego skrawania, co dało obniżenie materiałochłonności, pracochłonności oraz kosztów produkcji.

pl.wikipedia.org

Zmniejszyło to pracochłonność, a przy okazji masę broni zmniejszono o kilogram.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie płytek typu azulejo de padrão z powtarzalnym wzorem zmniejszyło pracochłonność układania mozaik na rozległych powierzchniach ścian.

pl.wikipedia.org

Cechom przypisywany jest priorytet, określana jest ich pracochłonność i związane z nimi ryzyko, a następnie cechy są układane w kolejności, w jakiej będą implementowane.

pl.wikipedia.org

Przewidywana pracochłonność doprowadzenia samolotu do użytkowej wersji bojowej jako samolotu patrolowo-bombowego i wdrożenie do produkcji seryjnej spowodowała zaniechanie dalszych prac w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W efekcie, pracochłonność wykonania samolotu zmniejszyła się o ponad połowę, z 30 301 do 14 331 roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

Wybór metody obliczeń był umotywowany chęcią ograniczenia pracochłonności obliczeń.

pl.wikipedia.org

Wadą metody jest również jej duża pracochłonność.

pl.wikipedia.org

Dzięki korzystaniu z platform przetargowych pracochłonność zarówno dostawcy jak i organizatora przetargu może być znacznie niższa.

pl.wikipedia.org