Traductions de „pracownica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pracownica [pratsovɲitsa] SUBST f

pracownica → pracownik

Voir aussi : pracownik

pracownik <gén ‑a, plur ‑icy> [pratsovɲik] SUBST m

pracownik

Angestellte(r) mf

pracownik

Beschäftigte(r) mf

pracownik

Arbeiter(in) m (f)

pracownik fizyczny

Arbeiter m

pracownik umysłowy

Angestellter m

pracownik biurowy

Büroangestellter m

pracownik naukowy

Wissenschaftler m

pracownik techniczny

technischer Mitarbeiter m [o. Angestellter] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej ojciec był palaczem kotłowym, a matka pracownicą umysłową.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się problemy z produkcją amunicji spowodowane pożarem w fabryce amunicji, w którym zginęło 50 pracownic.

pl.wikipedia.org

W 1912 roku sąd oficjalnie potwierdził, że kobietom - pracownicom nie przysługuje nowo ustanowiona płaca minimalna.

pl.wikipedia.org

Tam zakochał się bez wzajemności w jednej z pracownic, co stało się przyczyną ataku na nią z użyciem noża.

pl.wikipedia.org

W wieku 15 lat zrezygnowała ze zdobywania tradycyjnego wykształcenia i zapisała się do prywatnej szkoły aktorskiej, zarabiając na czesne jako pracownica domu mody.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1950 w stanie upojenia włamał się wraz z przyjacielem do mieszkania dwóch pracownic ambasady i zdemolował je.

pl.wikipedia.org

W komiksach ma różne zawody, czasem jest reporterką działu kryminalnego, była także pracownicą magla.

pl.wikipedia.org

Miała z tego powodu problemy z carską policją; pracownice księgarni były kilkakrotnie oskarżane o kolportaż materiałów rewolucyjnych.

pl.wikipedia.org

Do końca dnia rozlokowano we wsi 140 pacjentów oraz 92 członkinie szpitalnego personelu (4 lekarki, 8 studentek, 34 szarytki, 4 pielęgniarki dyplomowane, 42 pracownice fizyczne).

pl.wikipedia.org