Traductions de „procesowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podejście procesowe SUBST

Entrée d'utilisateur

podejście procesowe

prozessorientierter Ansatz

Expressions couramment utilisées avec procesowe

prawo procesowe JUR

Verfahrensrecht nt

pełnomocnictwo procesowe

Prozessvollmacht f

pismo procesowe o rewizję nadzwyczajną

Revisionsschrift f

pismo procesowe wnoszące środek prawny JUR

Rechtsmittelschrift f

pismo procesowe wnoszące środek prawny

Rechtsmittelschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upuszczona bądź wydychana para jest używana jako ciepło procesowe do odparowywania, jako źródło ciepła do reakcji chemicznych, albo w procesie destylacji.

pl.wikipedia.org

PRINCE2 (2009) cechuje podejście procesowe do zarządzania projektem.

pl.wikipedia.org

Przysługują im prawa procesowe strony – mogą przykładowo żądać rektyfikacji decyzji, składać wnioski dowodowe, wnosić środki zwyczajne i nadzwyczajne oraz zaskarżać decyzję do sądu administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Zasada dokumentacji czynności – nakazuje, aby wszystkie badania i działania kryminalistyczne były dokładnie utrwalane (dokumentowane) w sposób, który przewiduje prawo procesowe (tj. protokoły).

pl.wikipedia.org

Usystematyzowane, racjonalizowane prawo publiczne, ustrojowe, procesowe i karne rozwinęło się w dobie absolutyzmu.

pl.wikipedia.org

Od chwili, kiedy prokurator zgłosił udział w postępowaniu, należy mu doręczać pisma procesowe, zawiadomienia o terminach i posiedzeniach oraz orzeczenia sądowe.

pl.wikipedia.org

Kodeks zreformował dotychczasowe polskie prawo procesowe czerpiąc ze wzorów prawa rzymskiego i prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Czynności procesowe w postępowaniu karnym to zachowanie się uczestnika procesu wywołujące skutki przewidziane przez prawo procesowe.

pl.wikipedia.org

Spostrzeżenia procesowe - rodzaj czynności procesowych, percepcja wrażeń zmysłowych.

pl.wikipedia.org

W druku offsetowym stosuje się m.in. farby procesowe.

pl.wikipedia.org