Traductions de „prochem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erde zu Erde RÉLIG

prochem jesteś i w proch się obrócisz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1882 roku postanowiono opracować nowy typ karabinu, będącego bronią powtarzalną zasilaną amunicją elaborowaną prochem bezdymnym.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz rury umieszczano tekturowy pakiet z prochem – ładunkiem miotającym.

pl.wikipedia.org

W wersji seryjnej ten mechanizm odpalający zastąpiono odkrytym rowkiem wypełnianym luźnym prochem zapalanym ręcznie.

pl.wikipedia.org

Odpalenie ładunku miotającego odbywało się poprzez ręczne przyłożenie lontu lub tlącej się hubki do podsypanej prochem panewki.

pl.wikipedia.org

Po czym rzucił na atakujących ich muszkieterów króla beczułkę z prochem.

pl.wikipedia.org

Tam piechota badeńska stawiała silny opór, lecz sytuacja raptownie się zmieniła, gdy około 19:00 jeden z pocisków wystrzelonych przez artylerię katolicką doprowadził do wybuchu wozu z prochem u protestantów.

pl.wikipedia.org

Początkowo była to amunicja czarnoprochowa z papierową łuską i ołowianym pociskiem, później zastąpiona amunicją z prochem bezdymnym i pociskiem w płaszczu stalowym.

pl.wikipedia.org

Spiskowcom udało się zgromadzić w piwnicach pod salą obrad całą górę beczek z prochem strzelniczym oraz znaleźć ochotnika do samobójczej misji podpalenia lontu.

pl.wikipedia.org

Zastępuje go mała, trójkątna, papierowa saszetka z prochem dymnym umocowana na małej metalowej obręczy wklejonej w glinę.

pl.wikipedia.org

Strażnicy świątynni zobaczywszy ich uciekli w takim pośpiechu, że nawet nie zapalili lontu u beczułki z prochem – wybuch był powszechnie używanym ostrzeżeniem o ataku dla ludności.

pl.wikipedia.org