Traductions de „producentów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Erzeugergemeinschaft

związek m producentów

Erzeugerorganisation

organizacja f producentów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

R4 – najpopularniejszy typ silnika rzędowego stosowany przez wielu producentów.

pl.wikipedia.org

Gdy oszustwo zostało wykryte przez producentów programu, nie został wyeliminowany, lecz po dziesięciu tygodniach odpadł.

pl.wikipedia.org

Ten film powinien ponieść klęskę frekwencyjną – może to nauczyłoby czegoś producentów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Ostatnio na rynku pojawiły się kaski narciarskie kilku producentów wyposażone w szybę ochronną zastępującą gogle narciarskie.

pl.wikipedia.org

Ten kierunek krytyki zasadniczo bierze za przedmiot krytyki producentów (wytwórców, organizatorów) kultury popularnej i zarzuca im skryte manipulatorstwo, którym – zdaniem krytyków – posługują się w celach pozaestetycznych i pozaintelektualnych.

pl.wikipedia.org

Atakuje machinacje producentów (korporacji) i przemysł reklamowy (propaganda); wykazują oni taką samą efektywność jak komunistyczne „pranie mózgów”.

pl.wikipedia.org

Zarówno podwyższenie, jak i obniżenie ceny w jakimkolwiek stopniu względem kosztu krańcowego niweluje zysk do zera, wiec żaden z producentów tak nie uczyni.

pl.wikipedia.org

Pogrubiono nazwy producentów rywalizujących obecnie w rajdowych mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Są one potrzebne i wykorzystywane przez producentów żywności, ustawodawstwo oraz samych konsumentów.

pl.wikipedia.org

Guillaume postulował również zakładanie w poszczególnych komunach „banków wymiany” (podobnych do obecnej praktyki clearingu) skupujących towary od producentów i odsprzedających je konsumentom przy pomocy specjalnych kuponów zastępujących pieniądze.

pl.wikipedia.org