Traductions de „produktywnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

produktywnie [produktɨvɲe] ADV

produktywnie

produktiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Im ludzie są lepiej wynagradzani za pracę, tym bardziej produktywnie (choć niekoniecznie więcej) będą pracować.

pl.wikipedia.org

Przerwę w kręceniu wykorzystała bardzo produktywnie, pojawiając się w wielu filmach kinowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Z definicji każdy punkt na krzywej jest produktywnie wydajny, ale biorąc pod uwagę charakter popytu na rynku, niektóre punkty będą bardziej opłacalne niż inne.

pl.wikipedia.org

W abessivi występują natomiast często i produktywnie formy odczasownikowe pochodzące od 3. bezokolicznika, tj. np. hän lähti odottamatta minua (poszedł nie czekając na mnie).

pl.wikipedia.org

Praca w nowym składzie przebiegała produktywnie i pomyślnie, zespół rozwijał się, ewoluując stylistycznie (otarł się nawet o muzykę progresywną, co zresztą słychać w niektórych kompozycjach).

pl.wikipedia.org

Przysłówki w języku fińskim można podzielić na samodzielne oraz powstające produktywnie przez odmianę przymiotników i imiesłowów.

pl.wikipedia.org

Talent rozumiany jest jako naturalny wzorzec myślenia, odczuwania i działania, który może zostać produktywnie wykorzystany.

pl.wikipedia.org

Ten nadmiar może być zużyty produktywnie na wzrost organizmu albo może zostać zwydatkowany rozrzutnie.

pl.wikipedia.org