Traductions de „profanum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

profanum [profanum] SUBST nt inv

profanum

weltliche Sphäre f

Expressions couramment utilisées avec profanum

oddzielać sacrum od profanum

das Sacrum vom Profanum trennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku profanacji świątyni, członkom przysługiwało także prawo nadzoru wojskowego wobec profana.

pl.wikipedia.org

Podział na rzeczy święte (sacrum) i codzienne (profanum) istnieje w świadomości aktorów społecznych.

pl.wikipedia.org

Człowiek instynktownie chroni to, co jest święte, przed przejawami profanum.

pl.wikipedia.org

Świętością określając wytworzoną przez ludzi rzecz, która pod wpływem praktyk religijnych ze stanu profanum przechodziła do sfery sacrum.

pl.wikipedia.org

Im mocniej człowiek osadza się w świecie jak we własnym domu, tym bardziej rozszerza się ten obszar profanum.

pl.wikipedia.org

Trzecią kategorią jest nieczystość wyznaczająca granicę między sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przymocowywane są do świętego sznura shimenawa, wówczas oznaczają granicę pomiędzy strefą sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

W tym aspekcie świętość (sacrum) oznacza to, co jest oddzielone od profanum.

pl.wikipedia.org

Płyta bazuje na koncepcji starcia sacrum i profanum, wykorzystując odwołania religijne, liturgiczne czy obrządkowe, zarówno w tekstach, muzyce, oprawie wizualnej, jak i teledyskach.

pl.wikipedia.org

Sacrum zstępuje w profanum, człowiek spostrzega je i opisuje.

pl.wikipedia.org