Traductions de „projektowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

entwurfbestimmend

decydujący o sposobie projektowania

computerunterstützter Entwurf [und Fertigung]

komputerowe wspomaganie nt projektowania [i wytwarzania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas projektowania dużą wagę położono na otrzymanie maszyny bezpiecznej, taniej i prostej w eksploatacji oraz posiadającej dobre właściwości pilotażowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obecnej ofercie biura zaprezentowano możliwość projektowania takich konstrukcji pływających jak domy na wodzie czy pontony i platformy pływające.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w sztucznej inteligencji, elektronice, informatyce, automatyce, metodach projektowania układów oraz mikroelektronice.

pl.wikipedia.org

Posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej i jest rzeczoznawcą budowlanym w specjalnościach: budownictwo ogólne i konstrukcje betonowe.

pl.wikipedia.org

Ich twórczości bliskie były idee projektowania w duchu zrównoważonego rozwoju – użycie trwałych materiałów, recykling i upcykling, lokalność oraz współpraca z rzemieślnikami.

pl.wikipedia.org

Leonardo nie ograniczał się tylko do projektowania latających maszyn z mechanicznymi skrzydłami, zaprojektował także spadochron.

pl.wikipedia.org

Dotyczy on sfery projektowania budżetu, przyznając w tym zakresie wyłączną właściwość organowi wykonawczemu.

pl.wikipedia.org

Podczas projektowania stanowiska pracy w pozycji wymuszonej m.in. przed monitorem, należy zadbać o odpowiedni dobór środków pracy i przerw w jej trakcie.

pl.wikipedia.org

Później zdał także egzaminy z projektowania oraz pedagogiki i andragogiki, pracował jako wykładowca.

pl.wikipedia.org

Jest zwolennikiem wychodzenia naprzeciw potrzebom przyszłości, stąd jego umiłowanie dla transhumanizmu, nauczanie projektowania dla potrzeb cyberprzestrzeni oraz nacisk na wykorzystywanie najnowszych narzędzi projektowych.

pl.wikipedia.org