Traductions de „promieniowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Radialverlagerung

przemieszczenie nt promieniowe

Radiallast

obciążenie nt promieniowe

Radialrad

koło nt promieniowe

Radiallager

łożysko nt promieniowe

Radialdruck

ciśnienie nt promieniowe

Radialschräglager

promieniowe łożysko nt ukośne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprężarki osiowo-promieniowe są generalnie mniejsze od odpowiadających im sprężarek odśrodkowych i pracują zwykle przy wyższych prędkościach obrotowych.

pl.wikipedia.org

Owocniki wysmukłe z cienką skórką, mającą promieniowe strzępki.

pl.wikipedia.org

Do niekorzystnych zjawisk występujących w czasie wyoblania można zaliczyć: anizotropię, nadmierne pocienienie grubości ścianki (nieplanowane), fałdowanie promieniowe i obwodowe (np. na kołnierzu wytłoczki).

pl.wikipedia.org

Wykształcają się ze spływu, tworzonego przez następujące żyły: łokciowe, promieniowe oraz uchodzące do nich żż. międzykostne i wsteczne (łokciowe i promieniowe).

pl.wikipedia.org

Jako jego najważniejsze składowe wymienia się okołogębowy pierścień nerwowy oraz nerwy promieniowe, które przebiegają w ramionach.

pl.wikipedia.org

Wentylatory promieniowe znajdują zastosowanie w urządzeniach klimatyzacyjnych z powodu równomiernego strumienia wypływającego z ramki wylotowej obudowy oraz niskiego poziomu hałasu.

pl.wikipedia.org

Cylinder silnika przechylono 15 stopni do tyłu dla lepszego rozkładu masy, aby zmniejszyć tarcie spowodowane masą użyto tytanowych zaworów, zastosowano zaciski promieniowe.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy obejmuje nadkłykieć boczny kości ramiennej i więzadło poboczne promieniowe.

pl.wikipedia.org