Traductions de „prostokątny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prostokątny [prostokontnɨ] ADJ

1. prostokątny (mający kształt prostokąta):

prostokątny plac

rechteckig

2. prostokątny MATH:

prostokątny

rechtwinklig

Expressions couramment utilisées avec prostokątny

trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny

rechtwinkliges/spitzwinkliges/stumpfwinkliges Dreieck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dolna kondygnacja, wysokie sutereny, była murowana o dużych prostokątnych oknach.

pl.wikipedia.org

Plamy na wierzchu odwłoka nie łączą się ze sobą, a te na trzecim tergicie są wąskie i prostokątne.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie wzniesiono szczytową kamienicę nr 9 z portalem po prawej stronie i z oknami z obramieniami ozdobionymi prostokątnymi i kwadratowymi motywami.

pl.wikipedia.org

Pośrodku wytyczono regularny prostokątny rynek, z którego wybiegają cztery ulice.

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce zajmował najczęściej prostokątny plac, od którego, na przedłużeniu jego boków, odchodziły główne ulice.

pl.wikipedia.org

Czepek lub czepiec, składający się z siatkowej główki i prostokątnego, niezwykle dekoracyjnego czółka.

pl.wikipedia.org

Wille były przeważnie jednopiętrowymi budynkami zaprojektowanymi na planie centralnym lub prostokątnym, w otoczeniu ogrodów.

pl.wikipedia.org

Większość elewacji pokrywają duże, prostokątne okna, z wyjątkiem czwartej kondygnacji, gdzie są one zakończone spłaszczonymi łukami.

pl.wikipedia.org

W przejściu pomiędzy sienią parteru i sklepem zachował się późnogotycki, prostokątny portal zamkniętny łukiem czterolistnym ściętym.

pl.wikipedia.org

Sterty bywały okrągłe, lub prostokątne i były przykrywane słomą.

pl.wikipedia.org