Traductions de „prymitywizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prymitywizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [prɨmitɨvism] SUBST m

1. prymitywizm (pierwotność):

prymitywizm

Primitivismus m

2. prymitywizm (prostactwo):

prymitywizm

Primitivismus m

3. prymitywizm ARTS:

prymitywizm

Primitivismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial obnaża prymitywizm i ubóstwo intelektualne wykształconych po 1989 roku elit finansowych, będących jednak motorem napędowym raczkującego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, krytycy wyśmiali jego bizantyjski przepych, prymitywizm i średniowieczny styl, uwieczniający rządzących w pełni ich chwały.

pl.wikipedia.org

Pierwotna forma zawarcia aktu komendacji (ustność, występowanie przysięgi) wynikała z powszechnego analfabetyzmu i prymitywizmu stosunków obligacyjnych.

pl.wikipedia.org

Minimaliści odrzucają także ideę powrotu do korzeni muzyki, reprezentowaną przez neoklasycyzm i prymitywizm.

pl.wikipedia.org

Ta niemal nieodparta podatność na idealizację jest największą słabością prymitywizmu”.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, „skrajna” forma prymitywizmu ujmuje życie prymitywne jako niemal nieludzką egzystencję, pełną okrutnej biedy i pozbawionej wszelkich dóbr.

pl.wikipedia.org

Илија Башичевић Босиљ (ur. 18 lipca 1895 w Šidzie, zm. 14 maja 1972 tamże) – malarz serbski i jugosłowiański, przedstawiciel prymitywizmu.

pl.wikipedia.org

Incydent został wykorzystany w polityce germanizacyjnej jako dowód na prymitywizm kaszubskich rybaków.

pl.wikipedia.org

W innych mediach muzyka ta w tym czasie była prawie w ogóle nieobecna i uznawana przez media głównego nurtu za symbol kiczu i prymitywizmu.

pl.wikipedia.org

Wczesne zabytki są ozdobione pojedynczymi motywami i odznaczają się prymitywizmem ujęcia.

pl.wikipedia.org