Traductions de „przebojowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przebojowość <gén ‑ści, sans pl > [pʃebojovoɕtɕ] SUBST f fam

1. przebojowość (popularność):

przebojowość

[unerwarteter] Erfolg m

przebojowość

Durchbruch m

niespodziewana przebojowość utworu muzycznego

der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe

przebojowość przedstawienia

der [unerwartete] Erfolg der Vorstellung

2. przebojowość (energiczność):

przebojowość

Draufgängertum nt

przebojowość

Wagemut m

nie brakuje jej przebojowości

ihr fehlt es nicht an Wagemut

Expressions couramment utilisées avec przebojowość

przebojowość przedstawienia

der [unerwartete] Erfolg der Vorstellung

niespodziewana przebojowość utworu muzycznego

der unerwartete Erfolg [o. Durchbruch] der Musikgruppe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdej kulturze role kobiece to dbanie o sferę uczuć i zachowanie harmonii, a role męskie to asertywność i „przebojowość”.

pl.wikipedia.org