Traductions de „przechodnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verbindungstür

drzwi plur przechodnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto czasowniki dzielą się tak jak w polskim na dokonane oraz niedokonane, i jak wszystkie języki indoeuropejskie na przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

Przechodnie słownie znęcali się nad jeńcami i obrzucali ich szczątkami z ostrzelanego autobusu.

pl.wikipedia.org

Delegacje są przechodnie (osoba, której przekazano głos, może przekazać go dalej).

pl.wikipedia.org

Okręty otrzymują nagrody przechodnie w postaci dzwonu okrętowego.

pl.wikipedia.org

W języku japońskim wiele czasowników występuje w parach przechodnie – nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

W języku polskim są trzy typy czasowników: nieprzechodnie (stoi), przechodnie (lubi) i przechodnie konotujących dopełnienie dalsze (podaje).

pl.wikipedia.org

Imiesłów czynny czasu przeszłego tworzą zarówno czasowniki niedokonane, jak i dokonane, przechodnie i nieprzechodnie.

pl.wikipedia.org

Działanie 2-przechodnie (2-tranzytywne) nazywa się czasami dwukrotnie przechodnim (tranzytywnym), 3-przechodnie (3-tranzytywne) – trzykrotnie przechodnim (tranzytywnym) itd. ściśle n-przechodnie (tranzytywne), jeśli istnieje dokładnie jedno takie g.

pl.wikipedia.org

Na ulicy Świdnickiej powstała ogromna łąka pełna kwiatów, między którymi spacerowali przechodnie.

pl.wikipedia.org

Dowolny element, który w punkcie przecięcia został opisany szczegółowo, można opisać także ogólnie, stosując znaki unikowe * (dopasowanie nazwy) oraz + (domknięcie przechodnie relacji dziedziczenia).

pl.wikipedia.org