Traductions de „przecinak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przecinak <gén ‑a, plur ‑i> [pʃetɕinak] SUBST m TEC

przecinak

Meißel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre kowadła mają próg – płaską powierzchnię między rogiem okrągłym a bitnią, wykonaną z miękkiej stali lub staliwa, która służy do cięcia przecinakiem kowalskim.

pl.wikipedia.org

Cięcie przecinakiem na gładzi prowadzi do jej zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Słowo "cyzelowanie" pochodzi od francuskiego ciseau (przecinak, dłuto) lub ciseler (rzeźbić).

pl.wikipedia.org

Odpowiedniej konstrukcji dłuta, zwane przecinakami, używane są również do obróbki kamienia przez kamieniarzy i rzeźbiarzy, a także przy pracach budowlanych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że próg jest miękki, nie tępi przecinaka.

pl.wikipedia.org

Minlina ochraniacza może być też wyposażona w specjalne przecinaki, przecinające linę trału albo ładunki wybuchowe do niszczenia liny trału.

pl.wikipedia.org

Wariant przeznaczony dla policji może być wyposażony w: wciągarkę, systemy łączności wewnętrznej i zewnętrznej, system nagłaśniający, reflektor poszukiwawczy, megafon, nóż-przecinak, system ostrzegania o przeszkodach, system do desantowania na linie.

pl.wikipedia.org

W główce posiadają półokrągłe wcięcie z przecinakiem do kabli, wykorzystywanym często do ściągania izolacji z przewodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

By otworzyć plombę, należy ją zniszczyć, najlepiej używając przecinaka.

pl.wikipedia.org

Kamieniodzioby – ptaki z dziobami w kształcie przecinaka.

pl.wikipedia.org