Traductions de „przeciwbieżne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gegenlauffräsen

frezowanie nt przeciwbieżne

Traductions de „przeciwbieżne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeciwbieżne tendencje w nauce

gegenläufige Tendenzen fpl in der Wissenschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy silnik napędza dwa czterołopatowe współosiowe przeciwbieżne śmigła.

pl.wikipedia.org

Średnica śruby wynosiła 1,5 metra, a średni skok 1,084–1,085 metra; śruby były przeciwbieżne – prawoburtowa obracała się obracała się w prawo, a lewoburtowa w lewo.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec wykorzystuje przeciwbieżne współosiowe wirniki o średnicy około 1,2 m.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach okoliczności były podobne - śmigła przeciwbieżne zazębiły się i zderzyły, co doprowadziło do pęknięcia łopat, a w rezultacie rozbicia maszyny.

pl.wikipedia.org

Wentylatory osiowe przeciwbieżne znajdują zastosowanie w instalacjach wentylacyjnych okrętów i kopalni.

pl.wikipedia.org

Często stosowane są dwie przeciwbieżne ślimacznice o przeciwlegle nawiniętych zwojach.

pl.wikipedia.org

Efektem pracy było także uzyskanie ochrony patentowej na wynalazki związane z konstrukcją wózka spadochronu, w tym otunelowane śmigła przeciwbieżne oraz na zastosowanie spadochronu jako żagla wielokomorowego.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota i silnik w układzie pchającym znajdowały się w centralnej gondoli która znajdowała się pomiędzy podwójną belką ogonową, silnik napędzał dwa trzypłatowe śmigła przeciwbieżne.

pl.wikipedia.org

Śmigła przeciwbieżne, przeciwbieżne współosiowe śmigła – system napędzania samolotu, w którym dwa śmigła ustawione szeregowo obracają się w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Zastosowane w samolocie przeciwbieżne śmigła mijały się dokładnie na godzinie dwunastej.

pl.wikipedia.org