Traductions de „przeczekać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeczekać <‑ka> [pʃetʃekatɕ] VERBE trans perf

przeczekać burzę/deszcz

das Gewitter/den Regen abwarten

Expressions couramment utilisées avec przeczekać

przeczekać burzę/deszcz

das Gewitter/den Regen abwarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Docierają do opustoszałego centrum handlowego, gdzie mają zamiar przeczekać kryzys.

pl.wikipedia.org

By przeczekać noc, znajdują opuszczony stary hotel, w którym ukrywa się pewna rodzina.

pl.wikipedia.org

Młode napotkane w sporej odległości od nory starają się raczej przywrzeć do ziemi i przeczekać zagrożenie, wykorzystując maskujące wybarwienie futra.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na pogarszającą się pogodę, zboczyli z kursu i znaleźli się na zboczu góry, gdzie postanowili rozbić obóz i przeczekać złe warunki atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Przeczekał on napór i niespodziewanie wyprowadził kombinację prawy sierpowy w korpus − lewy sierpowy w głowę.

pl.wikipedia.org

Pomagał znaleźć miejsca, gdzie można było bezpiecznie przeczekać okres wysiedleń poza murami getta.

pl.wikipedia.org

Vitti zgadza się na pracę przy filmie, by przeczekać dopóki nie wymyśli czegoś lepszego.

pl.wikipedia.org

Smuga za dwa lata przechodzi na emeryturę i chciałby ten okres spokojnie przeczekać.

pl.wikipedia.org

Pieniądze znajdują się w miejscu, które będzie otwarte dopiero w poniedziałek rano, więc przestępcy są zmuszeni przeczekać weekend.

pl.wikipedia.org

Liczył, że przeczeka obławę w milicyjnym areszcie, jednak na posterunku zauważono, że odpowiada portretowi pamięciowemu, sporządzonemu po drugim morderstwie.

pl.wikipedia.org