Traductions de „przekłuć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przekłuć [pʃekwutɕ] perf, przekłuwać [pʃekwuvatɕ] <‑wa; perf po‑> VERBE trans

przekłuć

durchstechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak jakby ktoś przekłuł balon.

pl.wikipedia.org

Następnie przekłuła jej palec, przez co pogrążyła ją w klątwie snu.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem ufarbowała włosy na rudy i przekłuła sobie uszy i nos licznymi kolczykami.

pl.wikipedia.org

Kolczyk ten jest najpopularniejszym kształtem kolczyka i można stosować go do przekłuć ucha i wargi.

pl.wikipedia.org

Pająki te zazwyczaj nie są chętne do walki, mimo że ich szczękoczułki są bardzo ostre i bez większych trudności mogłyby przekłuć ludzką skórę.

pl.wikipedia.org

Ruadan chwycił jeden z oszczepów by przekłuć nim boga-kowala.

pl.wikipedia.org

Czas gojenia przekłutych części ciała jest zróżnicowany: od 2–3 tygodni dla przekłuć niegłębokich, do 9 miesięcy po poważniejszych przekłuciach (zależny od miejsca i rodzaju przekucia).

pl.wikipedia.org

Dziewczyna miała potem wyjść za mąż za chłopca o imieniu, które przekłuła.

pl.wikipedia.org