Traductions de „przekazał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Großvater hat sein ganzes Wissen an seinen Enkel weitergegeben

dziadek m przekazał wnukowi całą swoją wiedzę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował na 15-morgowym gospodarstwie, które w roku 1794 przekazał mu ojciec.

pl.wikipedia.org

W 1938 roku pewien milioner ufundował 44-dzwonowy carillon dla katedry oraz przekazał fundusze na dokończenie budowy wieży północnej, w której miał on zawisnąć.

pl.wikipedia.org

W grudniu przekazał ze szpitala wiadomość, że w wypadku z ogniem doznał poparzeń ciała na powierzchni około 25%.

pl.wikipedia.org

Na czas stanu wojennego przekazał uprawnienia na rzecz izby o okrojonym składzie 41 osób.

pl.wikipedia.org

W 1150 przekazał on kontrolę nad księstwem swojemu synowi, Henrykowi.

pl.wikipedia.org

Od 30 maja do 17 czerwca pułk przekazał uzupełnienia do jednostek liniowych piechoty i wypoczywał.

pl.wikipedia.org

Czyngis-chan przekazał swoje państwo czterem synom, a seniorem mianował trzeciego – Ugedeja.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1504 król przekazał Bawarczykom część spornych terenów.

pl.wikipedia.org

W 1632 roku obraz został udokumentowany w zbiorach siostrzeńca kardynała, który następnie przekazał go swoim potomkom.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach, odznaczających się przejrzystym i nieskażonym zbytnią ozdobnością stylem, przekazał obraz dyskusji literackich i filozoficznych, w których aktywnie uczestniczył.

pl.wikipedia.org