Traductions de „przelicznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przelicznik <gén ‑a, plur ‑i> [pʃelitʃɲik] SUBST m

1. przelicznik EKON:

przelicznik

Umrechnungsfaktor m

przelicznik bankowy

Wechselkurs m

2. przelicznik TEC:

przelicznik

Rechner m

Expressions couramment utilisées avec przelicznik

przelicznik bankowy

Wechselkurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich największymi wadami była zła manewrowość w zanurzeniu, wadliwy napęd i przestarzałe przeliczniki danych do strzału torpedowego.

pl.wikipedia.org

W nawiasach podano przelicznik rajdu, przez który mnożono liczbę punktów zdobytych przez rajdowca.

pl.wikipedia.org

System kierowania ogniem obejmował punkt kierowania na szczycie przedniego trójnożnego masztu, z dwoma dalmierzami (3 m i 5 m) i przelicznik artyleryjski w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również specjalne przeliczniki, które umożliwiają porównanie wyników badania opisanego w różnych skalach.

pl.wikipedia.org

W 1968 roku kwacha zastąpiła funta zambijskiego w przeliczniku 2 kwacha = 1 funt (1 kwacha = 10 szylingów).

pl.wikipedia.org

W 1933 roku działa te wyposażono w tarcze ochronne i zainstalowano system kierowania ogniem przeciwlotniczym, w formie dwóch stanowisk z 3-metrowym dalmierzem i przelicznikiem.

pl.wikipedia.org

Celownik połączony jest z systemem kierowania ogniem w skład którego wchodzą także dalmierz laserowy i przelicznik balistyczny.

pl.wikipedia.org

Przelicznik monet jaki wówczas zastosowano był następujący: 3 szelągi na 1 grosz miedziany, 30 groszy szło na 1 złoty polski, a 506 na dukat.

pl.wikipedia.org

Przelicznikiem może być cena innego towaru, kurs obcej waluty, złota czy innych surowców.

pl.wikipedia.org

Ponadto wpływ na ocenę końcową skoczka miał przelicznik za prędkość i kierunek wiatru oraz za ewentualną zmianę długości najazdu.

pl.wikipedia.org