Traductions de „przeor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeor <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑orzy]> [pʃeor] SUBST m RÉLIG

przeor

Prior m

Idiomes/Tournures:

dłużej klasztora niż przeora prov

das Werk nt überdauert den Schöpfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lukas ostatecznie zrezygnował z pełnienia funkcji przeora w 1435 roku.

pl.wikipedia.org

W 1432 i 1444 był przeorem konwentu wrocławskiego.

pl.wikipedia.org

Nowy przeor pomimo wielu przeciwności losu postanowił wybudować nowy szpital.

pl.wikipedia.org

Ponownie, tym razem bez kontrowersji, został wybrany na przeora w 1719.

pl.wikipedia.org

Prowincja złożona jest z kanonii na czele której stoi przeor.

pl.wikipedia.org

Na kapitułach karmelitańskiej prowincji czesko-polskiej przeorowie konwentów zajmowali miejsca zgodnie z kolejnością ich powstania.

pl.wikipedia.org

W 1578 r. został przeorem klasztoru strahowskiego, a następnie w 1582 r. jego opatem.

pl.wikipedia.org

W wieku 28 lat został wybrany w 1405 na przeora krakowskiego zgromadzenia dominikanów.

pl.wikipedia.org

Wybrane władze zatwierdzane były przez przeora klasztoru, a stanowisko opiekuna duchownego, czyli promotora bractwa, piastował zawsze jeden z kaznodziejów karmelickich.

pl.wikipedia.org

Przeorem tego klasztoru był przez 10 lat, do roku 1969.

pl.wikipedia.org