Traductions de „przepięcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przepięcie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃepjeɲtɕe] SUBST nt ELEC

przepięcie

Überspannung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pętlach przewodów, które nie są połączone z szyną wyrównawczą, mogą powstawać niebezpieczne przepięcia.

pl.wikipedia.org

PG pełni rolę zabezpieczenia wewnętrznej sieci centrali przed przepięciami pochodzącymi z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przepięcia mogą rozprzestrzeniać się wewnątrz rozpatrywanego obwodu, ale mogą także wnikać do obwodu poprzez tzw. sprzężenia elektromagnetyczne.

pl.wikipedia.org

Im większe jest napięcie znamionowe urządzenia, a tym samym koszt jego izolacji odpowiednio duży powinno się dążyć do jak największego i możliwego ograniczenia współczynnika przepięć.

pl.wikipedia.org

Współczynnik przepięć przyjmuje różne wartości w zależności od rodzaju przepięcia, rodzaju urządzenia, a także miejsca, w którym wystąpiło przepięcie.

pl.wikipedia.org

Ponadto uczestniczył w opracowaniu konstrukcyjnym sześciu urządzeń pomiarowych m.in. anemografu (1958), solomierza (1959), przepięć wewnętrznych (1960).

pl.wikipedia.org

Wyższy numer kategorii wytrzymałości udarowej oznacza większą z wyszczególnionych wytrzymałość udarową urządzenia i umożliwia szerszy wybór metod ograniczania przepięć.

pl.wikipedia.org

Przepięcia mogą powstać podczas np. załączania lub wyłączania nieobciążonej linii napowietrznej lub przy uderzeniu pioruna w linię napowietrzną, mogą one spowodować zniszczenie izolacji i innych elementów sieci.

pl.wikipedia.org

Współczynnik przepięć jest miarą wartości przepięć.

pl.wikipedia.org

Podobne diody lawinowe stosuje się w układach zabezpieczających przed przepięciami, mają one dużą zdolność absorbowania energii.

pl.wikipedia.org