Traductions de „przeplot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeplot <gén ‑u> SUBST m

przeplot TV, INFOR (technika wyświetlania obrazu)

Zeilensprung m

technologia przeplotu

Zeilensprungsverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem "i" (ang. interlaced).

pl.wikipedia.org

Obraz może być wyświetlany z przeplotem lub bez.

pl.wikipedia.org

Dwunastozgłoskowiec amfibrachiczny, czyli czterostopowiec amfibrachiczny akatalektyczny, jest najpopularniejszym formatem polskiego amfibracha, występującym zarówno samodzielnie w długich seriach wersów, jak i w przeplocie z trójstopowcem.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj pluszu, w którym okrywa włókienna utworzona jest z rozciętych długich przeplotów dodatkowego wątku runowego.

pl.wikipedia.org

Duże raporty i długie przeploty powodują, że pojedyncze pokrycia jednego układu są całkowicie przykryte przez drugi układ.

pl.wikipedia.org

Niektóre systemy poczty głosowej stosują operacje przeplotu celem zabezpieczenia danych.

pl.wikipedia.org

Wielkość przeplotu osnowy i wątku jest taka sama i wynosi 1, co oznacza się wyróżnikiem splotu 1 1. {\displaystyle {\tfrac {1\quad }{\quad 1}}.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie przeplotu tylko wzdłuż wątku (lub osnowy), daje splot rypsowy podłużny (lub poprzeczny).

pl.wikipedia.org

Następnie stosuje się specjalny algorytm, wykorzystujący przeplot, aby cztery klatki taśmy filmowej zamienić w pięć klatek sygnału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Zaś jednoczesne wydłużenie przeplotu wzdłuż osnowy i wątku daje splot panamowy.

pl.wikipedia.org