Traductions de „przepony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Zwerchfellbruch m MÉD

przepuklina przepony f

Traductions de „przepony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przepuklina przepony f MÉD

Zwerchfellbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nerw prawy dochodzi do przepony w pobliżu żyły głównej dolnej, lewy natomiast w pobliżu koniuszka serca.

pl.wikipedia.org

Torakotomia – procedura chirurgiczna, polegająca na otwarciu ściany klatki piersiowej, umożliwiająca dostęp do narządów zlokalizowanych wewnątrz klatki piersiowej, czyli płuc, serca, przełyku, tchawicy, przepony.

pl.wikipedia.org

Ropień podprzeponowy może być powikłaniem większości stanów zapalnych toczących się w jamie brzusznej w sąsiedztwie przepony.

pl.wikipedia.org

Żyły przeponowe dolne powstają na wklęsłej powierzchni przepony po dwie po każdej stronie.

pl.wikipedia.org

Leży na odnodze prawej przepony ku tyłowi i poniżej przedsionka torby sieciowej.

pl.wikipedia.org

Rozpinają się w nich liczące 6 nm grubości przepony (błony) filtracyjne (ang. slit membrane) posiadające pory liczące 4 na 14 nm.

pl.wikipedia.org

W części górnej łączy się ona z mięśniówką macicy, a ku dołowi przeplata się z mięśniami poprzecznie prążkowanymi przepony miednicy.

pl.wikipedia.org

Unaczynia mięsień prosty brzucha, inne pobliskie mięśnie przednie brzucha oraz skórę przedniej ściany brzucha ponad nimi, ponadto drobne gałęzie kierują się do przepony.

pl.wikipedia.org

Pomocne są też ćwiczenia trenujące mięśnie przepony miednicy, zwiększające kontrolę nad zwieraczem pęcherza.

pl.wikipedia.org

Do podrobów zalicza się: wątroby, nerki (cynaderki), ozory, mózgi, serca, płuca, głowy, śledziony, grasice (animelka, mleczko), nogi, stopy, wymiona (gryfy), wargi, oczy, uszy, penisy, jądra, ryje, przepony, opłucne, jelita, żołądki.

pl.wikipedia.org