Traductions de „przeprosiny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przeprosiny [pʃeproɕinɨ] SUBST

przeprosiny plur < gén plur ‑in>:

przeprosiny

Entschuldigung f

przeprosiny

feierliche Abbitte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero gdy nagraniem zainteresowały się osoby postronne, aktor szybko wystosował oficjalne przeprosiny.

pl.wikipedia.org

Esajas otrzymał certyfikat za całokształt dokonań, tablicę olimpijską, kompozycję kwiatową i oficjalne przeprosiny.

pl.wikipedia.org

Rząd japoński uruchomił wówczas program odszkodowań dla ofiar i listownych przeprosin od premiera.

pl.wikipedia.org

Grimstada zmuszono do przeprosin za formę protestu, niemniej jego przypadek był dyskutowany w parlamencie w 1912 r.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd chilijski wystosował oficjalne przeprosiny i wypłacił 75 tysięcy dolarów odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Po oskarżeniach rysunki zostały usunięte ze stron internetowych, a firma wystosowała przeprosiny w kierunku osób posiadających prawa do projektów wykorzystanych kostiumów.

pl.wikipedia.org

Miesiąc później wydawca opublikował wyjaśnienia i przeprosiny za artykuł.

pl.wikipedia.org

John dowiedział się o tym i odmówił jej przeprosin gdy o nie błagała.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony nie dopuszcza przeprosin czy usprawiedliwienia już po ustaleniu warunków pojedynku (można to zrobić wcześniej lub już po odbytym pojedynku).

pl.wikipedia.org

Wypowiedzi takie zwykle kończyły się przeprosinami ze strony osoby, która w nieprzemyślany sposób użyła tego sformułowania.

pl.wikipedia.org