Traductions de „przesadnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tekst pełen przesadnego emocjonalizmu

ein Text m voll von übertriebener Emotionalität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podkreślano, że reżyser zerwał z zamiłowaniem do różnych ozdobników i przesadnego liryzmu.

pl.wikipedia.org

Hierarchia kościelna z czasem zaczęła krytycznie postrzegać biczowników z powodu przesadnego pojmowania pokuty, obawiając się ekscesów oraz utraty kontroli nad ruchem (niektórzy biczownicy odrzucali sakramenty).

pl.wikipedia.org

Panegiryk – gatunek literatury stosowanej, uroczysty tekst pochwalny (mowa, wiersz, list, toast, itp.) sławiący jakąś osobę, czyn, wydarzenie; pełen przesadnego zachwytu, często o charakterze pochlebczym.

pl.wikipedia.org

Jego powstanie wynikło z przesadnego unikania mazurzenia, które w tym przypadku jest procesem do niego odwrotnym.

pl.wikipedia.org