Traductions de „przestawienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Umstellungkosten

koszty mpl przestawienia się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czeski błąd – popularna, potoczna nazwa błędu przestawienia znaków, powstałego w trakcie maszynowego przepisywania tekstu (np. na maszynie do pisania lub klawiaturze komputera), a niegdyś również w trakcie prac zecerskich.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia wypraw do krajów gdzie nie jest dostępna wysokooktanowa benzyna istnieje możliwość przestawienia silnika na pracę na benzynie normalnej.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach każdego z mniejszych posągów znajdują się przestawienia świeckich osób będących donatorami świątyni.

pl.wikipedia.org

Terminem tym nazywa się manewry przestawienia (ferholung) lub obrócenia (overholung) jednostki.

pl.wikipedia.org

Zachęcając konsumentów do przestawienia się na korzystanie z energii elektrycznej poza godzinami szczytu, czyni się to w takim samym stopniu, aby zminimalizować koszty, jak i zmaksymalizować przychody.

pl.wikipedia.org

Muszka może być niekiedy zabezpieczona osłoną aby zniwelować ryzyko jej uszkodzenia (lub przestawienia).

pl.wikipedia.org

Na archiwoltach rzeźbione przestawienia figuralne, podzielone na dwie strefy.

pl.wikipedia.org

Hipertermia nie wynika z przestawienia centralnego ośrodka termoregulacji, dlatego należy ją różnicować z gorączką.

pl.wikipedia.org

Fiskalizacja - proces przestawienia działania pamięci fiskalnej urządzenia fiskalnego z trybu szkoleniowego na tryb fiskalny.

pl.wikipedia.org

Tempo przestawienia korby nastawnika na następne pozycje jest związane z szybkością przyśpieszania/hamowania wagonu.

pl.wikipedia.org